Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thương mại điện tử

Thương mại điện tử (电子商务 – Diànzǐ shāngwù) đang là lĩnh vực bùng nổ. Đặc biệt là với các sàn thương mại Trung Quốc. Hãy cùng Zhong Ruan khám phá ngay bộ từ vựng “hot” nhất về Thương mại điện tử nha.

1. Từ cơ bản về thương mại điện tử

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
电子商务	diànzǐ shāngwù	Thương mại điện tử
网上购物	wǎngshàng gòuwù	Mua sắm trực tuyến
电商平台	diànshāng píngtái	Nền tảng thương mại điện tử
卖家	màijiā	Người bán
买家	mǎijiā	Người mua
用户	yònghù	Người dùng
客户	kèhù	Khách hàng
订单	dìngdān	Đơn hàng
商品	shāngpǐn	Sản phẩm
库存	kùcún	Hàng tồn kho

2. Thanh toán & giao dịch ĐIỆN TỬ

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
支付	zhīfù	Thanh toán
付款	fùkuǎn	Trả tiền
微信支付	wēixìn zhīfù	Thanh toán qua WeChat
支付宝	zhīfùbǎo	Alipay
银行转账	yínháng zhuǎnzhàng	Chuyển khoản ngân hàng
货到付款	huòdào fùkuǎn	Thanh toán khi nhận hàng
退款	tuìkuǎn	Hoàn tiền
收据	shōujù	Biên lai
发票	fāpiào	Hóa đơn

3. Giao hàng & hậu cần

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
物流	wùliú	Hậu cần, logistics
快递	kuàidì	Giao hàng nhanh
包裹	bāoguǒ	Bưu kiện
发货	fāhuò	Gửi hàng
收货	shōuhuò	Nhận hàng
运输	yùnshū	Vận chuyển
配送	pèisòng	Phân phối, giao hàng
运费	yùnfèi	Phí vận chuyển
仓库	cāngkù	Kho hàng

4. Marketing & khuyến mãi

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
营销	yíngxiāo	Tiếp thị
推广	tuīguǎng	Quảng bá
折扣	zhékòu	Giảm giá
优惠券	yōuhuìquàn	Phiếu ưu đãi
秒杀	miǎoshā	Mua nhanh giá rẻ (flash sale)
促销活动	cùxiāo huódòng	Chương trình khuyến mãi
免费	miǎnfèi	Miễn phí
评价	píngjià	Đánh giá
好评	hǎopíng	Đánh giá tốt
差评	chàpíng	Đánh giá xấu

5. Website & nền tảng

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
网站	wǎngzhàn	Trang web
页面	yèmiàn	Giao diện
首页	shǒuyè	Trang chủ
搜索	sōusuǒ	Tìm kiếm
链接	liànjiē	Liên kết
登录	dēnglù	Đăng nhập
注册	zhùcè	Đăng ký
客服	kèfú	Chăm sóc khách hàng
评论区	pínglùn qū	Khu vực bình luận

6. Phân tích dữ liệu & vận hành

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
数据	shùjù	Dữ liệu
流量	liúliàng	Lưu lượng truy cập
转化率	zhuǎnhuàlǜ	Tỷ lệ chuyển đổi
点击率	diǎnjīlǜ	Tỷ lệ nhấp chuột
用户行为	yònghù xíngwéi	Hành vi người dùng
广告投放	guǎnggào tóufàng	Chạy quảng cáo
运营	yùnyíng	Vận hành
品牌建设	pǐnpái jiànshè	Xây dựng thương hiệu

Ví dụ ứng dụng trong hội thoại

A： 你们的商品可以货到付款吗？
B： 可以，我们支持货到付款、支付宝和微信支付。

A： 发货以后多长时间能收到？
B： 通常三到五天就能送到，如果是偏远地区，可能需要七天左右。

A： 收到货以后如果有问题可以退吗？
B： 当然，我们支持七天无理由退换货。

Kết Luận

Việc làm chủ từ vựng chuyên ngành Thương mại điện tử sẽ mang lại lợi thế cạnh tranh khổng lồ cho bạn trong môi trường làm việc quốc tế. Hãy đăng ký khóa học tại Zhong Ruan ngay hôm nay.