Trong hành trình học tiếng Trung, phim ảnh luôn là “người bạn đồng hành”. Xem phim vừa giúp bạn giải trí, vừa giúp nâng cao kỹ năng nghe một cách tự nhiên. Đặc biệt, những bộ phim mang đến câu chuyện hấp dẫn, dàn diễn viên nổi tiếng, mà còn phản ánh đời sống và ngôn ngữ hiện đại. Tại Zhong Ruan, chúng mình luôn khuyến khích học viên tìm đến phim ảnh như một cách “vừa học vừa chơi”. Hãy cùng mình điểm qua 5 bộ phim với nhưng thể loại khác nhau.
1. 难哄 (Nán Hǒng / KHÓ DỖ DÀNH)
Có nghĩa là “Khó dỗ dành”, có thể hiểu là “khó chiếm được cảm tình” hay “khó chiều”.
Thể loại:
- Thanh xuân – romance (tình cảm tuổi trẻ)
- Slice of life (đời thường, chân thực)
Số tập: 32 tập, mỗi tập khoảng 45 phút
Diễn viên chính:
- Bạch Cảnh Đình (白敬亭 – Bai Jingting) trong vai 桑延 (Sang Yan)
- Chương Nhược Nhan (章若楠 – Zhang Ruonan) trong vai 温以凡 (Wen Yifan)
Nội dung chính: Một buổi tối, Wen Yifan — phóng viên — tình cờ gặp lại Sang Yan, người từng là bạn học cấp ba và từng đơn phương yêu cô, nhưng cô đã từ chối. Để tránh sự ngại ngùng, họ giả vờ như không quen biết nhau. Tuy nhiên, vì hoàn cảnh tréo ngoe, cả hai lại phải sống chung một căn hộ. Sang Yan lúc này cố gắng dùng sự chân thành để xích lại cô, đặc biệt sau khi anh phát hiện Wen Yifan đang có triệu chứng mộng du trở lại. Phim khai thác những chủ đề sâu như tình cảm thứ nhất, tổn thương tâm lý, chữa lành và sự thấu hiểu dần dần giữa hai người
2. 我们的日子 (Wǒmen de Rìzi / Những Ngày Của Chúng Ta)
Có nghĩa là Những ngày của chúng ta hoặc Thời thanh xuân của chúng ta
Thể loại: Phim đô thị, đời thường, gia đình
Số tập: 38 tập, mỗi tập khoảng 45 phút
Diễn viên chính:
- Li Tiểu Nhiễm (李小冉)
- Lý Nãi Văn (李乃文)
- Châu Y Nhiên (周依然)
- Châu Kỳ (周奇)
Nội dung chính: Bối cảnh phim đặt tại khu nhà tập thể của một nhà máy cơ khí vào thập niên 1980–1990 ở Trung Quốc. Ba gia đình khác nhau sống cạnh nhau cùng sinh ba đứa trẻ—Vương Tuyết Hoa (王雪花), Đông Phương Hồng (东方宏) và Dương Tư Vũ (杨思宇)—ngày cả ba cùng sinh nhật. Từ đây, qua nhiều biến cố và mâu thuẫn giữa các thế hệ, tình bạn, tình yêu thanh xuân và các giá trị gia đình dần được kết nối lại. Những thử thách về sự nghiệp, hôn nhân, giáo dục và tình cảm gia đình làm nên cấu trúc của câu chuyện, miêu tả một cách chân thật “những ngày bình dị” nhưng đầy ý nghĩa của mỗi cá nhân và gia đình.
3. 我要逆风去 (Wǒ Yào Nìfēng Qù / Tôi muốn ngược gió mà đi)
Có nghĩa là Tôi muốn ngược gió mà đi
Thể loại: Hiện đại, Tình cảm, Đô thị, Thương trường
Diễn viên chính:
- Cung Tuấn (龚俊)
- Chung Sở Hi (钟楚曦)
Nội dung chính: Phim kể về Giang Hồ – một nữ tổng tài trẻ tuổi quyết tâm vực dậy thương hiệu gia đình đang xuống dốc, và Từ Tuấn Tây – một nhà đầu tư tài giỏi nhưng có tính cách lạnh lùng, lý trí.
Hai người từ đối thủ cạnh tranh dần trở thành cộng sự, rồi phát triển tình cảm. Bộ phim khai thác quá trình phấn đấu, ý chí kiên cường và khát vọng vươn lên trong thương trường khốc liệt.
4. 《以家人之名》(Yǐ Jiārén Zhī Míng / Lấy danh nghĩa người nhà)
Có nghĩa là Lấy danh nghĩa người nhà / Lấy tình thân làm gia đình.
Thể loại: Hiện đại, tình cảm, gia đình, thanh xuân, chữa lành.
Số tập: 13 tập, mỗi tập khoảng 50 phút
Diễn viên chính:
- 谭松韵 (Tán Sōngyùn) – vai Lý Tiêm Tiêm (李尖尖)
- 宋威龙 (Sòng Wēilóng) – vai Lăng Tiêu (凌霄)
- 张新成 (Zhāng Xīnchéng) – vai Hạ Tử Thu (贺子秋)
Nội dung chính: Phim xoay quanh ba đứa trẻ không cùng huyết thống nhưng lớn lên cùng nhau và coi nhau như người thân:
- Lý Tiêm Tiêm: Hoạt bát, lạc quan, luôn lan tỏa năng lượng tích cực.
- Lăng Tiêu: Ít nói, trưởng thành sớm do biến cố gia đình.
- Hạ Tử Thu: Từng bị mẹ bỏ rơi, sống tình cảm nhưng hay tự ti.
Cả ba được hai ông bố đơn thân nuôi dưỡng, cùng nhau trải qua tuổi thơ khó khăn nhưng ấm áp. Khi trưởng thành, mỗi người lại có hướng đi riêng, đối mặt với tình yêu, sự nghiệp và những tổn thương quá khứ.
Bộ phim khắc họa ý nghĩa rằng gia đình không chỉ gắn bó bởi máu mủ, mà còn bởi tình yêu thương và sự đồng hành.
5. 《余生，请多指教》(Yúshēng, Qǐng Duō Zhǐjiào / Phần đời còn lại, xin hãy chỉ giáo nhiều hơn)
Có nghĩa là Phần đời còn lại, xin hãy chỉ giáo nhiều hơn
Thể loại: Hiện đại, tình cảm, ngọt ngào, chữa lành.
Diễn viên chính:
- 杨紫 (Yáng Zǐ) – vai Lâm Chi Hiệu (林之校)
- 肖战 (Xiào Zhàn) – vai Cố Ngụy (顾魏)
Nội dung chính: Phim kể về câu chuyện tình yêu lãng mạn và ấm áp giữa:
- Lâm Chi Hiệu: Một nữ sinh viên năm cuối khoa âm nhạc, mơ ước trở thành nghệ sĩ cello.
- Cố Ngụy: Bác sĩ tiêu hóa, ngoài lạnh trong ấm, từng trải qua nhiều áp lực trong công việc và cuộc sống.
Khi cha của Lâm Chi Hiệu nhập viện, cô gặp gỡ Cố Ngụy – bác sĩ điều trị. Từ những lần tiếp xúc đầy ngại ngùng, họ dần hiểu nhau, cùng nhau vượt qua khó khăn, chữa lành những tổn thương và viết nên tình yêu ngọt ngào trong “phần đời còn lại”.
KẾT LUẬN
Nếu bạn đang tìm cách luyện nghe hiệu quả và cập nhật xu hướng cùng giới trẻ, thì việc “cày” những bộ phim Trung Quốc đình đám gần đây chính là lựa chọn không thể bỏ lỡ. Hãy biến mỗi tập phim thành một “lớp học mini” để trau dồi từ vựng, cách diễn đạt và cảm nhận giọng điệu tự nhiên. Và đừng quên, Zhong Ruan luôn đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục tiếng Trung, để mỗi giờ xem phim không chỉ là giải trí, mà còn là cơ hội phát triển kỹ năng ngôn ngữ.
