Cách nhớ chữ Hán lâu

Học tiếng Trung, phần khó nhất chính là cách nhớ chữ Hán lâu, đặc biệt là đối với những ai chưa học qua dạng chữ tượng hình thi ghi nhớ chữ Hán lại là một điều vô cùng khó khăn hơn.

Học tiếng Trung, phần khó nhất chính là cách nhớ chữ Hán lâu, đặc biệt là đối với những ai chưa học qua dạng chữ tượng hình thi ghi nhớ chữ Hán lại là một điều vô cùng khó khăn hơn. Không giống như tiếng Việt, chúng ta có hệ thống chữ cái rõ ràng, chỉ cần ghép âm và vần, cùng với thanh điệu là có thể biết đó là chữ gì. Đối với chữ Hán, chúng ta phải biết và học qua từng từ một thì mơi có thể biết được ý nghĩa của từ đó.

Trong bài viết hôm nay, tiếng Trung Online Zhong Ruan gửi đến các bạn bài viết về các cách nhớ chữ Hán lâu và sâu hơn. Hi vọng bài viết này có thể giúp ích cho các bạn nhé!

1. Tập viết chữ Hán mỗi ngày

Hãy luyện tập và luyện tập mỗi ngày, có nhiều cách để luyện tập với chữ Hán: luyện đặt câu, luyện tập đọc. Tuy nhiên, điều đầu tiên để có nền tảng đặt câu và tập đọc, đó là bạn phải học chữ Hán trước. Hãy tập trung vào những chữ Hán thông dụng, chỉ cần ghi nhớ 1000 từ vựng tiếng Trung là bạn đã có thể năm bắt tầm 90% ngôn ngữ ấy rồi.

Sau những buổi đầu học luyện viết, các bạn nên về nhà luyện tập thật nhiều bằng các bài tập như đặt câu, tập viết riêng lẻ từng chữ để não bộ dần quen và hình thành kí ức với chữ đó. Đặc biệt, nên luyện viết sao cho đúng thư tự các nét sẽ giúp bạn dễ dàng ghi nhớ từ và không bị bỡ ngỡ khi bắt gặp một từ mới. Và đồng thời bạn sẽ không bị mắc sai lầm là đang “vẽ chữ” chứ không phải viết chữ.

Ngoài việc luyện viết chữ Hán trên giấy, bạn cũng có thể luyện gõ chữ Hán trên điện thoại hoặc máy tính để hỗ trợ cho công việc và học tập được dễ dàng, nhanh chóng hơn. Ngoài ra, các bạn vừa có thể kết hợp luyện nghe kèm gõ chữ trên điện thoại hoặc máy tính để thử xem khả năng ghi chú và phản xạ của mình như thế nào nhé! Đây cũng là một cách luyện tập rất hữu ích đấy!

Các bạn có thể tải các phần mềm gõ chữ trên điện thoại và máy tính thông dụng hiện nay như:

Truy cập control panel trên máy tính và chọn phần ngôn ngữ để cài đặt thêm 1 bộ gõ tiếng Trung nữa.
Hoặc tải bộ gõ tiếng Trung Sogou dành cho máy tính
Tải bộ gõ Google Pinyin Input để luyện gõ chữ trên điện thoại.
Hoặc cài đặt trong mục ngôn ngữ của điện thoại bộ gõ QWERTY.

Hãy chọn những tài liệu chuẩn, giáo trình tốt hiện nay để học từ, không nên bắt đầu bằng những từ hiếm gặp, sẽ làm bạn dễ nản ngay từ những bước đầu tiên. Và hãy ghi nhớ rằng bạn phải luyện tập chúng hằng ngày nhé!

Chữ viết của học viên Zhong Ruan sau 5 buổi học đầu tiên

2. Ghi nhớ 214 bộ thủ và các quy tắc viết chữ Hán

Chữ Trung Quốc là chữ tượng hình được chia làm hai loại là chữ giản thể (人，口，女，手，…) và chữ phồn thể (你，难，笑，男，…). Chữ giản thể chiếm đa số trong tiếng Trung, thường có kết cấu trái – phải, trên – dưới, ngoài – trong. Từ đó chỉ cần nhìn chữ chúng ta sẽ có thể đoán được nghĩa và cách đọc của từ.
“Bộ thủ: là thành phần cốt yếu của chữ Trung Quốc. Trong tiếng Trung có tất cả 214 bộ thủ,hầu hết các bộ thủ này không thể phân tách ra được nữa nếu không chúng sẽ trở nên vô nghĩa, Vì vậy muốn học tốt chữ Trung Quốc chúng ta nên bắt đầu từ việc học thuộc các bộ thủ.
Vậy những lợi ích nào từ việc học thuộc các bộ thủ mang lại cho chúng ta? Nếu các bạn không biết cách đọc một từ, ta có thể dựa vào bộ thủ đó để tra nghĩa cũng như cách đọc của từ ấy. Hiện tại có tổng cộng 214 bộ thủ, nhưng các bộ thủ thường được sử dụng nhiều nhất rơi vào tầm 50 bộ thủ. Học hết 50 bộ này, bạn có thể nắm được hầu như cơ bản những từ vựng tiếng Trung quen thuộc rồi.

3. Phương pháp chiết tự (chẻ chữ, phân tích chữ)

Học chữ Hán bằng phương pháp chiết tự cũng là một cách học vừa thú vị, vừa khoa học mà cũng dễ nhớ nữa nhé cả nhà.

Dưới đây sẽ là một số ví dụ để chiết tự chữ Hán

Ví dụ 1
Chữ 安 (Ān) An: An toàn.
Ở trên là bộ MIÊN ‘宀’: mái nhà, mái che.
Ở dưới là bộ NỮ: ‘女’: người phụ nữ.
Vậy bạn chỉ cần nhớ là: Mái nhà có người phụ nữ thì luôn mang lại cảm giác an toàn.

Ví dụ 2

Chữ 男 ( nán) : Nam

Ở trên là bộ Điền 田 nghĩa là thửa ruộng

ở dưới là bộ Lực 力 nghĩa là sức mạnh

Hàm ý của chữ này chỉ về việc người dùng sức mạnh để làm các công việc khá nặng nhọc như đồng áng là người đàn ông.

4. Phương pháp học chữ Hán qua thơ

Việc học những câu thơ có vần, điệu bao giờ cũng giúp chúng ta dễ dàng nắm bài và ghi nhớ hơn. Vì vậy, các bạn không nên bỏ qua một cách học vô cùng thú vị này.

VD1

“ Trong nhà có một miệng ăn

Ruộng vườn một khoảnh, quanh năm dư thừa”.

=> Giải thích: Chữ Phú bao gồm: Bộ Miên 宀 (Mái nhà), chữ Nhất 一 ( Một), chữ 口 ( Miệng) và chữ 田 ( Ruộng đất). Như vậy ngôi nhà này chỉ có 1 người, ruộng đất lại dư thừa mang ý thể hiện sự phú quý.

VD 2

“ Tựa cây mỏi mắt chờ mong

Lòng người nhớ tới ai nơi phương nào?”

=> Giải thích: Chữ Tưởng bao gồm: chữ Mộc 木 ( Cây), chữ Mục 目 ( Mắt) và chữ Tâm 心 ( Tấm lòng). Ý chỉ một người đang hướng lòng mình nhớ tới người nào đó.

VD 3

“Duyên thiên chửa thấy nhô đầu dọc

Phận liễu sao đành nảy nét ngang”

=> Giải thích: Chữa liễu 了 là chỉ người con gái thân hình mảnh mai như cây liễu (mượn âm liễu, cây liễu: 柳 ), mà có “nảy nét ngang” thành chữa Tử 子 là con.

5. Ghi nhớ chữ tượng hình và chữ hội ý

Chữ Trung Quốc thu hút người học không chỉ bởi tầng lớp ý nghĩa trong từng chữ mà còn là cách mà những chữ này được hình thành. Gọi là chữ tượng hình vì một chữ được tạo thành qua việc vẽ lại những sự vật đó rồi phác thảo lại chúng trên hình dạng chữ viết, một số chữ được hình thành từ các sự vật có thể nhìn thấy bằng mắt như: Mặt trăng, mặt trời, con ngựa,…tính chất tượng hình của chữ Trung Quốc nằm ở chữ độc thể, cũng là các bộ chữ, tạo trực quan sinh động cho người học.
Vd: “月”: Mặt trăng; “日”: Mặt trời; “水”: Nước,…
Chữ hội ý và chữ chỉ sự là loại chữ thể hiện lối tư duy trí tuệ của người xưa
Vd: “木” có nghĩa là cây, 2 chữ “木”sẽ tạo thành chữ “林”. Chữ “好”nghĩa là tốt được ghép từ chữ “女”và chữ“子”, ý chỉ người phụ nữ sinh được con trai là việc tốt.

6. Phương pháp phân biệt chữ gần giống nhau

Chữ Hán có rất nhiều chữ có cách viết tương tự nhau hoặc gần giống nhau. Nếu không để ý và phân biệt rõ ràng sẽ rất dễ nhầm lẫn.
Ví dụ như: nhóm chữ 我找钱; 土士; 未末; 爪瓜; 贝见; 墫威戒戎戌戍戊.
Trong giai đoạn mới tiếp xúc với chữ Hán, các bạn sẽ cảm thấy những chữ này rất giống nhau nên thường xuyên viết nhầm. Bạn phải thường xuyên luyện tập và sử dụng chúng càng nhiều càng tốt. Hãy viết ra những từ bạn khó phân biệt được và ghi lại những điểm khác nhau. Chỉ cần lưu tâm một chút, bạn sẽ dễ dàng phân biệt được chúng ngay!

Hi vọng rằng với những phương pháp này sẽ giúp ích các bạn trên con đường chinh phục chữ Hán nhé. Chúc các bạn học tốt!