Bạn có muốn diễn tả cảm xúc của mình một cách sâu sắc hơn trong tiếng Trung? Hãy cùng Zhong Ruan khám phá 3 trạng ngữ chỉ mức độ thường dùng: 非常 (fēicháng), 十分 (shífēn) và 极其 (jíqí).
1. 非常 (fēicháng)
Cấu trúc:
- 非常 + Tính từ / Động từ
Cách sử dụng:
- 非常 có nghĩa là “rất”, “vô cùng”, dùng để nhấn mạnh mức độ cao của một tính chất hoặc hành động.
- Thường dùng trong ngữ cảnh thông dụng, có thể thay thế cho “rất” trong tiếng Việt.
Ví dụ:
- 这部电影非常好看。
(Zhè bù diànyǐng fēicháng hǎokàn.)
Dịch: Bộ phim này rất hay. - 我非常喜欢这件衣服。
(Wǒ fēicháng xǐhuān zhè jiàn yīfú.)
Dịch: Tôi rất thích bộ đồ này. - 他非常聪明。
(Tā fēicháng cōngmíng.)
Dịch: Anh ấy rất thông minh.
2. 十分 (shífēn)
Cấu trúc:
- 十分 + Tính từ / Động từ
Cách sử dụng:
- 十分 có nghĩa là “rất”, “hoàn toàn”, cũng dùng để chỉ mức độ cao. 十分 có thể mang tính nhấn mạnh mạnh mẽ hơn so với 非常, nhưng cũng không quá trang trọng.
- Thường dùng để diễn tả sự hoàn hảo hoặc sự mạnh mẽ của hành động, tính chất.
Ví dụ:
- 他的中文说得十分流利。
(Tā de Zhōngwén shuō dé shífēn liúlì.)
Dịch: Tiếng Trung của anh ấy nói rất lưu loát. - 我十分感谢你的帮助。
(Wǒ shífēn gǎnxiè nǐ de bāngzhù.)
Dịch: Tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. - 她对这个问题十分感兴趣。
(Tā duì zhège wèntí shífēn gǎn xìngqù.)
Dịch: Cô ấy rất quan tâm đến vấn đề này.
3. 极其 (jíqí)
Cấu trúc:
- 极其 + Tính từ / Động từ
Cách sử dụng:
- 极其 có nghĩa là “cực kỳ”, “vô cùng”, mang mức độ cao hơn rất nhiều so với 非常 và 十分, và thường dùng trong những tình huống trang trọng hơn hoặc khi muốn nhấn mạnh mức độ cực kỳ mạnh mẽ của một hành động, tình huống.
- Dùng 极其 khi bạn muốn nói mức độ cực độ, vượt qua cả những mức độ bình thường.
Ví dụ:
- 这个问题极其复杂。
(Zhège wèntí jíqí fùzá.)
Dịch: Vấn đề này cực kỳ phức tạp. - 她的态度极其严肃。
(Tā de tàidù jíqí yánsù.)
Dịch: Thái độ của cô ấy cực kỳ nghiêm túc. - 他对这件事极其生气。
(Tā duì zhè jiàn shì jíqí shēngqì.)
Dịch: Anh ấy cực kỳ tức giận về chuyện này.
Khi sử dụng trạng ngữ chỉ mức độ sẽ giúp bạn nhấn mạnh mức độ của một tính từ hoặc động từ, khiến câu nói của bạn trở nên sinh động hơn đấy! Nhớ ghé Zhong Ruan để luyện tập 3 cách sử dụng này thường xuyên nhé
Nếu bạn đang tìm kiếm một lớp học Tiếng Trung, Zhong Ruan tự hào là trung tâm đào tạo tiếng Trung online chuyên nghiệp, mang đến các khóa học chất lượng với mức phí hợp lý. Học viên tại đây không chỉ được cung cấp giáo trình miễn phí, mà còn được tham gia vào các buổi học tương tác trực tiếp với giáo viên. Các khóa học tại Zhong Ruan bao gồm:
Khóa học tiếng Trung dành cho trẻ em
Khóa học tiếng Trung sơ cấp thực chiến
Khóa học tiếng Trung dành cho học sinh, sinh viên
Khóa học tiếng Trung online 1 kèm 1
Khóa học tiếng Trung trung cấp 1
Khóa học tiếng Trung trung cấp 2
