Trong tiếng Trung, cấu trúc “是…的” là một dạng câu nhấn mạnh được dùng để làm nổi bật thời gian, nơi chốn, cách thức, chủ thể hoặc nguyên nhân của hành động đã xảy ra. Đây là một trong những ngữ pháp quan trọng giúp câu nói trở nên rõ ràng và tự nhiên hơn. Trong các lớp học tại Zhong Ruan, học viên luôn được luyện tập nhiều mẫu câu ứng dụng thực tế để nắm chắc dạng câu này.
Khái niệm
Cấu trúc 是…的 dùng để:
👉 Nhấn mạnh thông tin liên quan đến hành động đã xảy ra (quá khứ).
👉 Làm nổi bật thời gian – nơi chốn – người thực hiện – cách thức – nguyên nhân.
Cấu trúc
Cấu trúc cơ bản:
主语 + 是 + thành phần được nhấn mạnh + 动作 + 的
Trong câu có thể bỏ 是 hoặc bỏ 的, nhưng khi muốn nhấn mạnh, phải dùng cả 是…的.
Ví dụ
Nhấn mạnh thời gian
我是昨天到的。
Wǒ shì zuótiān dào de.
Tôi đến vào hôm qua.
Nhấn mạnh nơi chốn
他是在学校学的汉语。
Tā shì zài xuéxiào xué de Hànyǔ.
Anh ấy học tiếng Trung ở trường.
Nhấn mạnh người thực hiện
这个蛋糕是妈妈做的。
Zhège dàngāo shì māmā zuò de.
Cái bánh này mẹ làm.
Nhấn mạnh cách thức
我们是坐地铁来的。
Wǒmen shì zuò dìtiě lái de.
Chúng tôi đến bằng tàu điện ngầm.
Nhấn mạnh nguyên nhân
我是不小心摔倒的。
Wǒ shì bù xiǎoxīn shuāidǎo de.
Tôi bị ngã là do không cẩn thận.
Hội thoại áp dụng
Hội thoại
A: 你们是什么时候认识的？
Nǐmen shì shénme shíhou rènshí de?
Hai bạn quen nhau khi nào?
B: 我们是在上大学的时候认识的。
Wǒmen shì zài shàng dàxué de shíhòu rènshí de.
Bọn mình quen nhau khi học đại học.
A: 那你们是怎么成为好朋友的？
Nà nǐmen shì zěnme chéngwéi hǎo péngyǒu de?
Vậy hai bạn trở thành bạn thân như thế nào?
B: 是一起做项目做的。
Shì yìqǐ zuò xiàngmù zuò de.
Là nhờ làm dự án cùng nhau.
Phân tích
- 是什么时候认识的？ → nhấn mạnh thời gian
- 是在大学认识的。 → nhấn mạnh nơi/hoàn cảnh xảy ra hành động
- 是怎么成为…的？ → nhấn mạnh cách thức
- 是一起做项目做的。 → trả lời theo cấu trúc nhấn mạnh phương thức – nguyên nhân
=> Đây là hội thoại đời thực, giúp học viên thấy rõ cách dùng 是…的 trong giao tiếp.
KẾT LUẬN
Cấu trúc 是…的 là dạng câu nhấn mạnh đơn giản nhưng cực kỳ hữu ích trong giao tiếp tiếng Trung hằng ngày. Khi nắm chắc cách dùng, bạn có thể diễn đạt rõ ràng, chi tiết và tự nhiên hơn. Nếu bạn muốn luyện thêm nhiều dạng câu thông dụng và ứng dụng thực tế vào hội thoại, hãy tham gia lớp học tiếng Trung Zhong Ruan – nơi bạn được học có hệ thống, dễ hiểu và gắn liền với đời sống thật.
