Giáng sinh (圣诞节 – Shèngdàn jié) không chỉ là ngày lễ của người phương Tây đâu nhé! Tại Trung Quốc, Giáng sinh cũng được tổ chức rất nhộn nhịp. Cùng Zhong Ruan khám phá những từ vựng tiếng Trung thú vị về Giáng sinh để hiểu rõ hơn về ngày lễ này nhé!
1. TỪ VỰNG VỀ NOEL
| Ngày lễ giáng sinh/ noel (25/12) | 圣诞节 | shèngdàn jié |
| Đêm bình an (24/12) | 平安夜 | píng’ān yè |
| Ông già noel | 圣诞老人 | shèngdàn lǎorén |
| Cây thông noel | 圣诞树 | shèngdànshù |
| Cành cây | 树干 | shùgàn |
| Sự ra đời của chúa Jesu | 耶稣的诞生 | yēsū de dànshēng |
| Nhà thờ | 教堂 | jiàotáng |
| Thiên chúa giáo | 天主教 | tiānzhǔjiào |
| Tuần lộc | 驯鹿 | xùnlù |
| Xe trượt tuyết | 雪橇 | xuěqiāo |
| Hoa tuyết | 雪花 | xuěhuā |
| Người tuyết | 雪人 | xuěrén |
| Kẹo | 糖果 | tángguǒ |
| Kẹo gậy | 拐杖糖 | guǎizhàng táng |
| Kẹo que | 糖棒 | táng bàng |
| Bánh gừng | 姜饼 | jiāng bǐng |
| Bánh quy | 饼干 | bǐnggān |
| Socola nóng | 热巧克力 | rè qiǎokèlì |
| Gà quay | 火鸡 | huǒ jī |
| Món quà | 礼物 | lǐwù |
| Thiệp | 卡片/ 圣诞卡 | kǎpiàn/ shèngdànkǎ |
| Mũ | 帽子 | màozi |
| Khăn quàng | 围巾 | wéijīn |
| Áo len | 毛衣 | máoyī |
| Đồ chơi | 玩具 | wánjù |
| Chuông | 铃 | líng |
| Lục lạc | 铃铛 | língdāng |
| Vòng hoa | 花环 | huāhuán |
| Nến | 蜡烛 | làzhú |
| Tất | 袜子/圣诞袜 | wàzi/shèngdàn wà |
| Lò sưởi trong tường | 壁炉 | bìlú |
| Giá cắm nến | 烛台 | zhútái |
| Tinh linh | 精灵 | jīnglíng |
| Thiên sứ | 天使 | tiānshǐ |
| Than đá | 煤炭 | méitàn |
| Rượu táo | 苹果酒 | píngguǒ jiǔ |
| Gia đình sum vầy | 家庭欢聚 | jiātíng huānjù |
2. MẪU CÂU CHÚC NOEL
| 1. 圣诞树点燃了，无数的星辰亮起，天空上写下你的名字，当流星划过时，也把我的思念与祝福一同捎去。圣诞节快乐! |
| Shèngdànshù diǎnránle, wú shǔ de xīngchén liàng qǐ, tiānkōng shàng xiě xià nǐ de míngzì, dāng liúxīng huà guòshí, yě bǎ wǒ de sīniàn yǔ zhùfú yītóng shāo qù. Shèngdàn jié kuàilè! |
| Cây thông noel đã bừng sáng, trên bầu trời vô số những vì sao lấp lánh ghép thành tên của bạn. Khi sao băng bay qua, cũng đem theo những tâm tư và những lời chúc phúc của mình đi cùng. Giáng sinh vui vẻ! |
| 2. 愿你度过最美好的圣诞节！ |
| Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de shèngdàn jié! |
| Mong bạn có những giây phút giáng sinh tuyệt đẹp nhất! |
| 3. 愿快乐随时与您同在，就如同我们与您寸步不离一般。 |
| Yuàn kuàilè suíshí yǔ nín tóng zài, jiù rútóng wǒmen yǔ nín cùnbù bùlí yībān. |
| Hi vọng niềm vui luôn ở bên bạn, cũng giống như chúng ta một bước không rời. |
Chúc các bạn có một Ngày lễ Giáng sinh an lành – vui vẻ – ấm áp nhé! Nhớ luyện tập từ vựng giáng sinh mà Zhong Ruan đã sưu tầm cho bạn.
Nếu ba mẹ đang tìm kiếm chương trình học và luyện thi YCT cho trẻ. Vậy thì Tiếng Trung Online Zhong Ruan là lựa chọn tuyệt vời. Chúng tôi cung cấp lộ trình học cá nhân hóa. Từ đó giúp trẻ đạt kết quả tốt nhất trong kỳ thi YCT.
LỢI ÍCH KHI HỌC TẠI ZHONG RUAN
- Phát triển kỹ năng ngôn ngữ và tư duy
- Phương pháp giảng dạy hiện đại
- Giảng viên giàu kinh nghiệm
- Linh hoạt về thời gian
Khóa học tại Zhong Ruan còn giúp trẻ đạt chứng chỉ YCT (Youth Chinese Test), mở ra nhiều cơ hội trong tương lai.
