Ngữ pháp nhấn mạnh là một phần không thể thiếu để làm câu nói trở nên ấn tượng và thuyết phục hơn trong tiếng Trung. Trung tâm Tiếng Trung Online Zhong Ruan giới thiệu cấu trúc 连…都 và 就是…也, hai cách diễn đạt phổ biến để nhấn mạnh ý nghĩa trong câu. Cùng tìm hiểu chi tiết ngay dưới đây!
1. Cấu trúc 连…都 (Lián…Dōu)
Cấu trúc 连…都 được dùng để nhấn mạnh đến mức độ hoặc đối tượng cụ thể trong câu, thường mang ý nghĩa “ngay cả… cũng”.
Cấu trúc:
连 + [đối tượng] + 都 + [động từ/phần còn lại của câu]
Ví dụ câu:
- 连小孩子都能回答这个问题。
(Lián xiǎo hái zi dōu néng huí dá zhè ge wèn tí.)
→ Ngay cả trẻ con cũng có thể trả lời câu hỏi này. - 他连一句谢谢都没说。
(Tā lián yī jù xiè xiè dōu méi shuō.)
→ Anh ấy thậm chí một câu cảm ơn cũng không nói.
Lưu ý:
- Đối tượng sau “连” thường là thứ ít khả năng hoặc không ngờ tới.
- “都” có thể thay bằng “也” với ý nghĩa tương tự.
2. Cấu trúc 就是…也 (Jiù Shì…Yě)
Cấu trúc 就是…也 nhấn mạnh một điều gì đó vẫn xảy ra hoặc đúng dù có điều kiện ngược lại, mang nghĩa “dẫu cho… cũng”.
Cấu trúc:
就是 + [điều kiện] + 也 + [kết quả]
Ví dụ câu:
- 就是下雨，我们也要去爬山。
(Jiù shì xià yǔ, wǒ men yě yào qù pá shān.)
→ Dù trời mưa, chúng tôi vẫn sẽ đi leo núi. - 他就是再努力，也考不上清华大学。
(Tā jiù shì zài nǔ lì, yě kǎo bú shàng Qīng Huá Dà Xué.)
→ Dẫu anh ấy có cố gắng đến đâu, cũng không đỗ được Đại học Thanh Hoa.
Lưu ý:
- Phần 就是 nhấn mạnh điều kiện, thường mang nghĩa khó xảy ra.
- 也 diễn tả kết quả không thay đổi dù có điều kiện.
3. So sánh giữa 连…都 và 就是…也
| Cấu trúc | Ý nghĩa chính | Ví dụ |
|---|---|---|
| 连…都 | Nhấn mạnh đối tượng bất ngờ/ít khả năng xảy ra | 连老师都觉得这题很难。(Ngay cả giáo viên cũng thấy câu này khó.) |
| 就是…也 | Nhấn mạnh kết quả không thay đổi dù có điều kiện khác | 就是没有时间，我也会完成任务。(Dẫu không có thời gian, tôi vẫn sẽ hoàn thành nhiệm vụ.) |
Kết luận
Ngữ pháp nhấn mạnh giúp câu nói của bạn thêm phần sinh động và thuyết phục. Trung tâm Tiếng Trung Online Zhong Ruan luôn đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục tiếng Trung với những bài học dễ hiểu và thiết thực. Hãy tham gia khóa học ngay hôm nay để nắm vững ngữ pháp và tự tin giao tiếp!
