Bạn muốn tìm kiếm những câu nói tiếng Trung hay để “đốn tim” bạn bè? Hay đơn giản chỉ là muốn giao tiếp tự tin hơn trong cuộc sống hàng ngày? Zhong Ruan sẽ mang đến cho bạn những câu nói hay nhất để tình bạn của bạn được nâng cấp nhá!
人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之。
Rénshēng dé yī zhījǐ zú yǐ, sī shì dāng yǐ tóng huái shì zhī.
Đời người được một tri kỉ là đủ rồi, xem như anh em ruột mà đối đãi nhau trên thế gian này vậy.
财富并非永久的朋友，朋友却是永久的财富。
Cáifù bìngfēi yǒngjiǔ de péngyou, péngyou què shì yǒngjiǔ de cáifù.
Của cải không phải là người bạn vĩnh cửu, nhưng những người bạn lại chính là của cải vĩnh cửu.
友谊是鲜花，我们共同欣赏，编制成一个个美丽的花环。
Yǒuyì shì xiānhuā, wǒmen gòngtóng xīnshǎng, biānzhì chéng yí gè gè měilì de huāhuán.
Tình bạn là những bông hoa tươi thắm, chúng ta cùng nhau thưởng thức và kết thành những vòng hoa thật đẹp.
人的生活离不开友谊，但要得到真正的友谊却是不容易的。友谊需要用忠诚去播种，用热情去灌溉。
Rén de shēnghuó lí bù kāi yǒuyì, dàn yào dédào zhēnzhèng de yǒuyì què shì bù róngyì de. Yǒuyì xūyào yòng zhōngchéng qù bōzhòng, yòng rèqíng qù guàngài.
Cuộc sống con người không thể tách rời tình bạn, nhưng để có được tình bạn thực sự thì không dễ dàng. Tình bạn cần được gieo trồng bằng lòng trung thành và được tưới tiêu bằng lòng nhiệt huyết.
真正的友情，不是陪伴，而是奋发图强。等你受到伤害时，不是看着你在那里流泪哭泣，而是尽自己的所有去帮助你。
Zhēnzhèng de yǒuqíng, bú shì péibàn, ér shì fènfātúqiáng. Děng nǐ shòudào shānghài shí, bú shì kànzhe nǐ zài nàli liúlèi kūqì, ér shì jǐn zìjǐ de suǒyǒu qù bāngzhù nǐ.
Tình bạn chân chính không phải là chỉ ở kề bên, mà là phấn đấu để trở nên mạnh mẽ. Khi bạn đau khổ, họ không đứng đó nhìn bạn khóc, mà sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ bạn.
没有彼此的敬重，友谊是不可能有的。友情最重要的不是接收爱，而是奉献爱。
Méiyou bǐcǐ de jìngzhòng, yǒuyì shì bù kěnéng yǒu de. Yǒuqíng zuì zhòngyào de bú shì jiēshōu ài, ér shì fèngxiàn ài.
Nếu không có sự tôn trọng lẫn nhau, thì tình bạn không thể nào tồn tại được. Điều quan trọng nhất trong tình bạn không phải là nhận được tình yêu, mà là cho đi tình yêu.
真爱难得，真友情更难得。
Zhēn’ài nándé, zhēn yǒuqíng gèng nándé.
Tình yêu đích thực đã hiếm có, tình bạn đích thực còn hiếm hơn.
友谊使你的快乐加倍，使你的悲伤分担。
Yǒuyì shǐ nǐ de kuàilè jiābèi, shǐ nǐ de bēishāng fēndān.
Tình bạn nhân đôi niềm vui, và chia sẻ nỗi buồn.
好朋友很难找到，更难离弃，更不可能忘记。
Hǎo péngyou hěn nán zhǎodào, gèng nán líkāi, gèng bù kěnéng wàngjì.
Những người bạn tốt thật khó để tìm thấy, càng khó để rời bỏ nhau, và càng không thể quên lãng nhau.
顺境结交朋友，逆境考验他们。
Shùnjìng jiéjiāo péngyou, nìjìng kǎoyàn tāmen.
Sự giàu sang tạo nên bạn bè, sự khốn khó thử thách lòng họ.
Bạn muốn bày tỏ tình cảm một cách sâu sắc và ý nghĩa hơn với bạn bè? Những câu nói tiếng Trung hay trong bài viết này sẽ giúp bạn làm điều đó. Hãy lưu lại những câu nói mà bạn yêu thích để sử dụng trong cuộc sống hàng ngày nhé!
Nếu bạn cần thêm tài liệu hoặc muốn tham gia các khóa học tiếng Trung chuyên nghiệp, đừng ngần ngại liên hệ với Zhong Ruan nha.
Nếu ba mẹ đang tìm kiếm chương trình học và luyện thi YCT cho trẻ. Vậy thì Tiếng Trung Online Zhong Ruan là lựa chọn tuyệt vời. Chúng tôi cung cấp lộ trình học cá nhân hóa. Từ đó giúp trẻ đạt kết quả tốt nhất trong kỳ thi YCT.
LỢI ÍCH KHI HỌC TẠI ZHONG RUAN
- Phát triển kỹ năng ngôn ngữ và tư duy
- Phương pháp giảng dạy hiện đại
- Giảng viên giàu kinh nghiệm
- Linh hoạt về thời gian
Khóa học tại Zhong Ruan còn giúp trẻ đạt chứng chỉ YCT (Youth Chinese Test), mở ra nhiều cơ hội trong tương lai.
