Tìm hiểu cách đếm số trong tiếng Trung đúng chuẩn: Quy tắc, cách dùng và 5 lỗi phổ biến người học thường mắc phải. Bản cập nhật 2025, dễ hiểu và dễ nhớ!
Giới thiệu chung
Việc học tiếng Trung đếm số là một phần nền tảng nhưng lại thường bị xem nhẹ. Đếm đúng không chỉ giúp bạn giao tiếp tốt mà còn tránh nhầm lẫn trong mua bán, thời gian, địa chỉ,… Trong bài viết này, bạn sẽ được hướng dẫn toàn diện cách đếm số trong tiếng Trung: từ quy tắc cơ bản, cách sử dụng trong câu, đến những lỗi thường gặp và cách khắc phục.
Tại sao phải học đếm số trong tiếng Trung?
- Giao tiếp trong mua sắm, hỏi giá
- Nói số điện thoại, số nhà, số phòng
- Nói ngày tháng, giờ giấc
- Giao dịch tài chính, hợp đồng
- Là phần bắt buộc trong mọi kỳ thi HSK sơ cấp
Quy tắc đếm số trong tiếng Trung
Các số cơ bản (0–10)
| Số | Hán tự | Pinyin |
| 0 | 零 | líng |
| 1 | 一 | yī |
| 2 | 二 | èr |
| 3 | 三 | sān |
| 4 | 四 | sì |
| 5 | 五 | wǔ |
| 6 | 六 | liù |
| 7 | 七 | qī |
| 8 | 八 | bā |
| 9 | 九 | jiǔ |
| 10 | 十 | shí |
Cách đọc số hàng chục, trăm, nghìn
20: 二十 (èr shí)
35: 三十五 (sān shí wǔ)
100: 一百 (yì bǎi)
101: 一百零一 (yì bǎi líng yī)
1.000: 一千 (yì qiān)
10.000: 一万 (yí wàn)
Lưu ý: Dùng 零 (líng) khi có chữ số 0 ở giữa: 1.503 = 一千五百零三 (yì qiān wǔ bǎi líng sān)
Cách dùng “两” (liǎng) thay cho “二” (èr)
Trước lượng từ hoặc đơn vị:
两本书 (liǎng běn shū) – 2 quyển sách
两个人 (liǎng gè rén) – 2 người
Nhưng khi đếm số: dùng 二 (èr):
二楼 (èr lóu) – tầng 2
Số điện thoại, số nhà: đọc từng số riêng lẻ
Ví dụ: 098-765-4321 → 零九八 七六五 四三二一
→ líng jiǔ bā qī liù wǔ sì sān èr yī
Đếm ngược:
10 → 1: 十、九、八、七、六、五、四、三、二、一
Được dùng trong bắn pháo hoa, bắt đầu sự kiện
5 lỗi thường gặp khi học tiếng Trung đếm số
❌ Nhầm lẫn giữa “二” và “两”
Sai: 二个学生
Đúng: 两个学生
❌ Quên thêm “零” ở giữa số
Sai: 一百五三
Đúng: 一百五十三 hoặc 一百五零三 (153)
❌ Dùng sai trật tự chữ số lớn
Sai: Một trăm nghìn → 一十万
Đúng：十万
❌ Dùng từ âm Hán sai ngữ cảnh
Ví dụ: đọc số điện thoại “10” là “十” thay vì “一零” (yī líng)
❌ Dịch từng số khi nói số tiền
¥2500 – 应该读作：两千五（liǎng qiān wǔ） chứ không phải 二五零零
Cách luyện đếm số hiệu quả
- Đọc lớn mỗi khi nhìn thấy bảng giá, số xe, giờ đồng hồ
- Luyện đếm số điện thoại bạn bè bằng tiếng Trung
- Ghi âm giọng mình đếm rồi so sánh với bản gốc
- Sử dụng Flashcard để ghi nhớ số và lượng từ
Tổng kết
Việc nắm vững cách đếm số trong tiếng Trung giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hằng ngày, đi thi, hoặc học chuyên sâu. Hãy lưu ý các lỗi nhỏ của Zhong Ruan đã nêu ở trên, tránh gây nhầm lẫn nhé!
