Bạn đã từng nghe đến Tiết Thanh Minh của Trung Quốc chưa? Tiết Thanh Minh là một trong những ngày lễ quan trọng của Trung Quốc. Hãy theo dõi bài viết dưới đây và cùng Zhong Ruan tìm hiểu về lễ này và học thêm nhiều từ vựng hữu ích nhé!
1. THÔNG TIN CẦN BIẾT
Tiết Thanh Minh Trung Quốc:
Bạn có biết Tết Thanh Minh trong tiếng Trung được gọi là gì không? Đó chính là 清明节 /Qīngmíng jié/, mang một ý nghĩa vô cùng sâu sắc.
Vào ngày 5 tháng 3 âm lịch hàng năm. Người dân Trung Quốc lại nô nức tổ chức một lễ hội truyền thống vô cùng ý nghĩa, đó chính là Tết Thanh Minh.
“Chữ “Minh” (明): Mang ý nghĩa về ánh sáng, sự tươi mới. Điều này tượng trưng cho một khởi đầu mới, một mùa xuân tràn đầy sức sống.
Trong ngày này, người dân thường đến thăm mộ tổ tiên. Họ cùng nhau dọn dẹp phần mộ và thắp hương để tỏ lòng thành kính. Họ cũng thường tổ chức các hoạt động vui chơi, giải trí như thả diều, đạp thanh để tạo không khí vui tươi. Hãy tưởng tượng bạn đang đứng giữa một cánh đồng xanh mướt vào ngày Tết Thanh Minh. Không khí trong lành, tiếng chim hót líu lo, và những bông hoa đua nhau khoe sắc. Đó chính là khung cảnh tuyệt đẹp của Tết Thanh Minh.
Ý nghĩa
tiết Thanh Minh là tiết khí thứ 5 trong 24 tiết khí. Đây cũng là thời điểm mọi người bước ra ngoài để cảm nhận khí trời mùa xuân. Vì ngày lễ này có liên quan đến khí hậu và thiên nhiên đất trời. Do đó cực kỳ phù hợp để mọi người thể hiện đạo lý “uống nước nhớ nguồn, ăn quả nhớ kẻ trồng cây”. Họ mong muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với tổ tiên bằng các hoạt động cúng bái, tảo mộ,…
Các hoạt động thường trực
- Tảo mộ (扫墓): Đây là hoạt động quét mồ mả gia tiên. Sau đó con cháu sẽ bày thức ăn, đồ cúng, trái cây đã chuẩn bị và thắp hương để bày tỏ lòng thành kính, tiếc thương đối với tổ tiên, những người thân đã khuất.
- Hội đạp thanh (踏青): Là hoạt động dẫm lên cỏ xanh. Điều này ý chỉ về chuyến du xuân, dạo chơi, ngắm hoa cỏ đất trời,…. Hoạt động này cũng thường xuyên để tổ chức thông qua những trò chơi thể thao như đánh đu, đá banh, đá cầu,…. Qua đó để kết nối giữa con người với nhau. Đây cũng là cơ hội để các nam thanh, nữ tú giao lưu, kết duyên.
- Trồng cây lấy lộc: Vào tiết trời xuân dễ chịu, ấm áp tạo điều kiện cho cây cối phát triển mãnh liệt. Đây cũng là thời điểm thích hợp để nhà nhà người người trồng cây lấy lộc.
- Thả diều: Người Trung Quốc thả diều vào ngày lễ này với mong muốn về sự tự do, may mắn và có thể vượt qua mọi khó khăn trong cuộc sống.
2. HỌC THÊM TỪ VỰNG VỀ LỄ TẾT THANH MINH
| Từ vựng về Tiết Thanh Minh Trung Quốc | Phiên âm | Nghĩa |
| 清明节 | Qīngmíng jié | Tiết Thanh Minh |
| 踏青 | tàqīng | Đạp Thanh |
| 祖先 | zǔxiān | Tổ tiên |
| 放风筝 | fàng fēngzheng | Thả diều |
| 种植 | zhòngzhí | Trồng cây |
| 扫墓 | sǎo mù | Tảo mộ |
| 拔草 | bácǎo | Nhổ cỏ |
| 上香 | shàngxiāng | Thắp hương |
| 许愿 | xǔyuàn | Cầu nguyện, khấn xin |
| 看风景 | kàn fēngjǐng | Ngắm cảnh |
| 亲人 | qīn rén | Người thân |
| 墓碑 | mùbēi | Bia mộ |
| 祭品 | jìpǐn | Đồ cúng |
| 供品 | gòngpǐn | Đồ cúng |
| 香 | xiāng | Hương |
| 文化 | wénhuà | Văn hóa |
Hi vọng những chia sẻ trên đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và nét đẹp của Tết Thanh Minh. Hãy cùng nhau khám phá thêm nhiều điều thú vị về văn hóa Trung Hoa nhé!
Zhong Ruan tự hào là trung tâm đào tạo tiếng Trung online chuyên nghiệp, mang đến các khóa học chất lượng với mức phí hợp lý. Học viên tại đây không chỉ được cung cấp giáo trình miễn phí, mà còn được tham gia vào các buổi học tương tác trực tiếp với giáo viên. Các khóa học tại Zhong Ruan bao gồm:
