Trong thời đại hội nhập, nhân sự không chỉ là “người lo giấy tờ” mà đã trở thành cầu nối chiến lược trong doanh nghiệp. Biết tiếng Trung chuyên ngành Quản trị nhân sự giúp bạn tự tin giao tiếp với đồng nghiệp, ứng viên và đối tác Trung Quốc – đặc biệt trong môi trường đa quốc gia. Hãy cùng Zhong Ruan học thêm từ vựng nhé!
1. TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH NHÂN SỰ
| Từ vựng | Pinyin | Nghĩa | Ví dụ ứng dụng |
|---|---|---|---|
| 人力资源 | rén lì zī yuán | nguồn nhân lực | 人力资源是企业的重要资产。 Rénlì zīyuán shì qǐyè de zhòngyào zīchǎn. Nhân sự là tài sản quan trọng của doanh nghiệp. |
| 招聘 | zhāo pìn | tuyển dụng | 我们正在招聘新员工。 Wǒmen zhèngzài zhāopìn xīn yuángōng. Chúng tôi đang tuyển dụng nhân viên mới. |
| 面试 | miàn shì | phỏng vấn | 明天上午我有一个面试。 Míngtiān shàngwǔ wǒ yǒu yī gè miànshì. Sáng mai tôi có một buổi phỏng vấn. |
| 简历 | jiǎn lì | hồ sơ/CV | 请把简历发到这个邮箱。 Qǐng bǎ jiǎnlì fā dào zhège yóuxiāng. Hãy gửi CV vào email này. |
| 薪酬 | xīn chóu | lương thưởng | 公司有很有竞争力的薪酬制度。 Gōngsī yǒu hěn yǒu jìngzhēnglì de xīnchóu zhìdù. Công ty có chế độ lương thưởng rất cạnh tranh. |
2. MẪU CÂU THÔNG DỤNG TRONG NHÂN SỰ
📌 你目前在找工作吗？
Nǐ mùqián zài zhǎo gōngzuò ma?
Bạn hiện tại đang tìm việc phải không?
📌 请问你期望的薪资是多少？
Qǐngwèn nǐ qīwàng de xīnzī shì duōshǎo?
Cho hỏi mức lương kỳ vọng của bạn là bao nhiêu?
📌 你能接受加班或出差吗？
Nǐ néng jiēshòu jiābān huò chūchāi ma?
Bạn có thể làm thêm giờ hoặc đi công tác không?
📌 我们将为你安排入职培训。
Wǒmen jiāng wèi nǐ ānpái rùzhí péixùn.
Chúng tôi sẽ sắp xếp buổi đào tạo nhập môn cho bạn.
📌 你的简历写得很清楚。
Nǐ de jiǎnlì xiě de hěn qīngchǔ.
CV của bạn được viết rất rõ ràng.
3. HỘI THOẠI NGẮN TRONG PHỎNG VẤN NHÂN SỰ (有拼音 + 译文)
👩 人事经理 – 👨 求职者
HR：您好，请做一下自我介绍。
HR: Nín hǎo, qǐng zuò yīxià zìwǒ jièshào.
Chào bạn, hãy giới thiệu đôi chút về bản thân nhé.
求职者：我叫陈伟，毕业于河内国家大学，有三年人力资源管理经验。
Qiúzhí zhě: Wǒ jiào Chén Wěi, bìyè yú Hénèi guójiā dàxué, yǒu sān nián rénlì zīyuán guǎnlǐ jīngyàn.
Tôi tên là Trần Vĩ, tốt nghiệp Đại học Quốc gia Hà Nội, có 3 năm kinh nghiệm quản lý nhân sự.
HR：为什么选择我们公司？
HR: Wèishéme xuǎnzé wǒmen gōngsī?
Tại sao bạn chọn công ty chúng tôi?
求职者：我对贵公司的发展前景很感兴趣，尤其是培训体系。
Qiúzhí zhě: Wǒ duì guì gōngsī de fāzhǎn qiánjǐng hěn gǎn xìngqù, yóuqí shì péixùn tǐxì.
Tôi rất quan tâm đến triển vọng phát triển của quý công ty, đặc biệt là hệ thống đào tạo.
KẾT LUẬN
Biết tiếng Trung chuyên ngành Quản trị nhân sự không chỉ giúp bạn xử lý công việc hiệu quả mà còn tạo ra cơ hội nghề nghiệp tốt hơn trong môi trường đa ngôn ngữ. Hãy luyện tập từ vựng, mẫu câu và hội thoại đều đặn – để không chỉ hiểu mà còn giao tiếp được trong công việc thực tế.
👉 Nếu bạn muốn học bài bản, phản xạ nhanh, giáo trình sát thực tế, hãy tham khảo khóa học Tiếng Trung thực chiến ngành Nhân sự tại Zhong Ruan – nơi học viên được hướng dẫn từ nền tảng đến giao tiếp thực tế bằng cả trải nghiệm và phản xạ chuyên ngành.
