Trong lĩnh vực kế toán – tài chính, việc sử dụng tiếng Trung chuyên ngành ngày càng trở nên cần thiết, đặc biệt với những bạn đang làm việc tại công ty có yếu tố nước ngoài hoặc hướng đến môi trường song ngữ Trung – Việt.
Hiểu rõ điều đó, Zhong Ruan sẽ đồng hành cùng bạn trong bài học hôm nay với những từ vựng chuyên ngành kế toán phổ biến, ví dụ thực tế và mẫu câu thường dùng — giúp bạn ứng dụng ngay vào công việc kế toán – kiểm toán – báo cáo tài chính hàng ngày.
1. TỪ VỰNG CƠ BẢN
| Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 会计 | kuài jì | kế toán |
| 财务 | cái wù | tài vụ, tài chính |
| 报表 | bào biǎo | báo cáo tài chính |
| 成本 | chéng běn | chi phí / giá thành |
| 收入 | shōu rù | thu nhập |
| 支出 | zhī chū | chi tiêu |
| 发票 | fā piào | hóa đơn |
| 账单 | zhàng dān | hóa đơn / phiếu thu |
| 税 | shuì | thuế |
| 税率 | shuì lǜ | thuế suất |
| 资产 | zī chǎn | tài sản |
| 负债 | fù zhài | nợ phải trả |
| 审计 | shěn jì | kiểm toán |
2. VÍ DỤ THỰC TẾ DỄ NHỚ
- 我负责公司的财务报表。
(Wǒ fùzé gōngsī de cáiwù bàobiǎo.)
Tôi phụ trách báo cáo tài chính của công ty. - 请提供本月的收入与支出明细。
(Qǐng tígōng běn yuè de shōurù yǔ zhīchū míngxì.)
Vui lòng cung cấp chi tiết thu chi trong tháng này. - 这些发票需要入账。
(Zhèxiē fāpiào xūyào rùzhàng.)
Những hóa đơn này cần được ghi sổ.
3. MẪU CÂU GIAO TIẾP TRONG MÔI TRƯỜNG LÀM VIỆC
- 这个成本可以报销吗？
(Zhège chéngběn kěyǐ bàoxiāo ma?)
Khoản chi phí này có thể được hoàn lại không? - 请问税率是多少？
(Qǐngwèn shuìlǜ shì duōshǎo?)
Cho hỏi thuế suất là bao nhiêu? - 我们需要做年终审计。
(Wǒmen xūyào zuò niánzhōng shěnjì.)
Chúng tôi cần thực hiện kiểm toán cuối năm. - 本季度利润有所增长。
(Běn jìdù lìrùn yǒusuǒ zēngzhǎng.)
Lợi nhuận quý này đã tăng lên.
KẾT LUẬN – ỨNG DỤNG CHUYÊN NGÀNH MỘT CÁCH TỰ TIN
Nắm vững từ vựng và mẫu câu chuyên ngành kế toán sẽ giúp bạn giao tiếp chuyên nghiệp hơn trong môi trường làm việc tiếng Trung, từ việc xử lý hóa đơn, lập báo cáo, đến thảo luận với đối tác.
💼 Zhong Ruan sẽ tiếp tục đồng hành cùng bạn qua các chủ đề chuyên ngành khác như xuất nhập khẩu, sản xuất, nhân sự, thương mại… để bạn sẵn sàng hội nhập ngôn ngữ & công việc!
