Khi học tiếng Trung, nhiều người thường bắt đầu với những câu đơn giản. Tuy nhiên, để diễn đạt trọn vẹn ý tưởng, cảm xúc hoặc lập luận phức tạp hơn trong giao tiếp và viết lách, chúng ta cần sử dụng câu phức (复句).
Đây là loại câu được hình thành từ hai mệnh đề trở lên, giúp thể hiện các mối quan hệ như: nguyên nhân – kết quả, điều kiện – giả thiết, nhượng bộ, liệt kê,… Việc nắm vững các dạng câu phức sẽ giúp bạn giao tiếp trôi chảy và tự nhiên như người bản xứ.
Cùng Zhong Ruan tìm hiểu về câu phức nhé!
Câu phức trong tiếng Trung được gọi là 复句 (fùjù).
复句 (fùjù) là loại câu được cấu tạo từ hai mệnh đề trở lên, có quan hệ ngữ nghĩa với nhau như: nguyên nhân – kết quả, điều kiện – giả thiết, nhượng bộ, chuyển tiếp, song song, v.v.
Khác với 单句 (dānjù) là câu đơn — chỉ có một chủ ngữ và vị ngữ.
1. Câu điều kiện – 条件复句 (tiáojiàn fùjù)
🔗 Cấu trúc thường dùng: 如果 / 要是…就…
- 例句1: 如果你早点来，我们就能一起吃饭。
(Nếu bạn đến sớm, chúng ta có thể ăn cùng nhau.) - 例句2: 要是明天下雪，我们就不出门了。
(Nếu mai tuyết rơi, chúng ta sẽ không ra ngoài.)
2. Câu nguyên nhân – kết quả – 因果复句 (yīnguǒ fùjù)
🔗 Cấu trúc thường dùng: 因为…所以…
- 例句1: 因为他生病了，所以没来上课。
(Vì anh ấy bị ốm nên không đến lớp.) - 例句2: 因为我忘记带伞了，所以淋湿了。
(Vì tôi quên mang ô nên bị ướt mưa.)
3. Câu nhượng bộ – 让步复句 (ràngbù fùjù)
🔗 Cấu trúc thường dùng: 虽然…但是… / 尽管…还是…
- 例句1: 虽然天气不好，但是他们还是去爬山了。
(Dù thời tiết xấu, họ vẫn đi leo núi.) - 例句2: 尽管工作很忙，他还是抽时间锻炼身体。
(Dù công việc rất bận, anh ấy vẫn dành thời gian tập thể dục.)
4. Câu giả thiết – 假设复句 (jiǎshè fùjù)
🔗 Cấu trúc thường dùng: 即使 / 就算…也…
- 例句1: 即使失败了，我们也不能放弃。
(Dù thất bại, chúng ta cũng không được bỏ cuộc.) - 例句2: 就算你不喜欢，也应该尊重别人。
(Dù bạn không thích, cũng nên tôn trọng người khác.)
5. Câu song song / liệt kê – 并列复句 (bìngliè fùjù)
🔗 Không nhất thiết có liên từ, hoặc dùng 也、又、而且…
- 例句1: 他喜欢唱歌，也喜欢跳舞。
(Anh ấy thích hát, cũng thích nhảy.) - 例句2: 我们一边吃饭，一边聊天。
(Chúng tôi vừa ăn cơm vừa trò chuyện.)
Hãy luyện tập thường xuyên qua các mẫu câu thực tế và đặt câu theo các cấu trúc đã học để biến kiến thức thành kỹ năng sử dụng hằng ngày.
Nếu bạn muốn học bài bản từ nền tảng đến nâng cao, đừng ngần ngại tìm hiểu khóa học “Tiếng Trung thực chiến” tại Zhong Ruan – nơi giúp bạn học đúng trọng tâm và ứng dụng ngay vào thực tế!
