Muốn giao tiếp tiếng Trung một cách tự nhiên và lưu loát, bạn không thể bỏ qua cấu trúc “因为…所以…”. Hãy cùng Zhong Ruan tìm hiểu cách sử dụng cấu trúc này để diễn đạt nguyên nhân và kết quả một cách chính xác.
1. Cấu trúc Nguyên nhân- kết quả ( 因为 … 所以 …)
Đây là cấu trúc được sử dụng cả trong văn viết và văn nói của Trung Quốc. Cấu trúc ngữ pháp này sẽ khiến cho câu từ trở nên liên kết chặt chẽ và logic hơn. Đồng thời còn giúp câu từ của các bạn trở nên thuyết phục người nghe hơn.
Cách thức phổ biến để giải thích nguyên nhân trong tiếng Trung người ta sẽ sử dụng 因为 (yīnwèi)
2. CẤU TRÚC
Cấu trúc đầy đủ 因为 … 所以…… (yīnwèi… suǒyǐ…) dùng để chỉ rõ ra nguyên nhân và cả kết quả. Cấu trúc biểu thị rằng bởi vì có hành động này nên dẫn đến kết quả kia.
因为 + Nguyên nhân , 所以 + Kết quả
Ví dụ:
因为今天下雨，所以我们取消了郊游。
Yīnwèi jīntiān xiàyǔ, suǒyǐ wǒmen qǔxiāo le jiāoyóu.
Vì hôm nay trời mưa, nên chúng tôi hủy chuyến dã ngoại.
因为他经常锻炼身体，所以身体很健康。
Yīnwèi tā jīngcháng duànliàn shēntǐ, suǒyǐ shēntǐ hěn jiànkāng.
Vì anh ấy thường xuyên tập thể dục, nên cơ thể rất khỏe mạnh.
因为超市在打折，所以今天买了很多东西。
Yīnwèi chāoshì zài dǎzhé, suǒyǐ jīntiān mǎi le hěn duō dōngxi.
Vì siêu thị đang giảm giá, nên hôm nay đã mua rất nhiều đồ.
Lưu ý: Cấu trúc 因为……所以…… có thể được rút gọn bằng cách bỏ bớt 所以, nhưng nếu giữ nguyên cả hai, câu sẽ nhấn mạnh rõ mối quan hệ nguyên nhân và kết quả hơn.
3. Cấu trúc chỉ sử dụng 因为 (yīnwèi)
Kết quả, 因为 (yīnwèi)+nguyên nhân
Ví dụ:
我迟到了，因为路上堵车。
Wǒ chídào le, yīnwèi lùshàng dǔchē.
Tôi đến muộn, vì đường bị tắc.
他生病了，因为昨晚没穿够衣服。
Tā shēngbìng le, yīnwèi zuówǎn méi chuān gòu yīfú.
Anh ấy bị ốm, vì tối qua không mặc đủ ấm.
我们取消了野餐，因为天气不好。
Wǒmen qǔxiāo le yěcān, yīnwèi tiānqì bù hǎo.
Chúng tôi đã hủy buổi picnic, vì thời tiết không tốt.
Đây là một trong những cấu trúc ngữ pháp giúp nâng cao kĩ năng giao tiếp của bạn. Hãy chăm chỉ học để chinh phục tiếng Trung dễ dàng hơn nha!
Zhong Ruan chúc bạn thành công!
Nếu bạn đang tìm kiếm một lớp học Tiếng Trung, Zhong Ruan tự hào là trung tâm đào tạo tiếng Trung online chuyên nghiệp, mang đến các khóa học chất lượng với mức phí hợp lý. Học viên tại đây không chỉ được cung cấp giáo trình miễn phí, mà còn được tham gia vào các buổi học tương tác trực tiếp với giáo viên. Các khóa học tại Zhong Ruan bao gồm:
