Định nghĩa
Mẫu câu 无论…都… (wúlùn… dōu…) được sử dụng để diễn đạt ý nghĩa “dù thế nào đi nữa” hoặc “bất kể trường hợp nào”. Đây là một cấu trúc phổ biến trong tiếng Trung, thường dùng để thể hiện sự chấp nhận hoặc đồng ý mà không phụ thuộc vào điều kiện nào.
Cấu trúc câu
- 无论 + Điều kiện + 都 + Kết quả
Ý nghĩa
Cấu trúc này thể hiện rằng kết quả hoặc hành động trong câu không thay đổi, bất kể điều kiện hoặc hoàn cảnh nào.
Ví dụ
- 无论天气怎么样，我都要去跑步。
(Wúlùn tiānqì zěnmeyàng, wǒ dōu yào qù pǎobù.)
Dù thời tiết thế nào, tôi cũng phải đi chạy bộ. - 无论你喜欢不喜欢，这都是事实。
(Wúlùn nǐ xǐhuān bù xǐhuān, zhè dōu shì shìshí.)
Dù bạn thích hay không thích, đây vẫn là sự thật. - 无论发生什么，我都会支持你。
(Wúlùn fāshēng shénme, wǒ dōu huì zhīchí nǐ.)
Dù có chuyện gì xảy ra, tôi vẫn sẽ ủng hộ bạn.
Chú ý
- Thành phần đứng sau 无论 thường là một điều kiện hoặc một câu hỏi.
- 都 bắt buộc phải xuất hiện sau điều kiện để nhấn mạnh rằng kết quả không thay đổi.
- 无论…都… có thể thay thế bởi các cấu trúc tương tự như 不管…都… (bùguǎn… dōu…) hoặc 不论…都… (bùlùn… dōu…) mà không làm thay đổi ý nghĩa câu.
Bài tập vận dụng
Hoàn thành các câu sau bằng cách sử dụng cấu trúc 无论…都…:
- 无论______，我都很开心。
- 无论他______，你都要尊重他。
- 无论你去不去，______。
Hãy thực hành viết thêm các câu sử dụng cấu trúc này để làm quen nhé!
Nếu bạn đang tìm kiếm một lớp học Tiếng Trung, Zhong Ruan tự hào là trung tâm đào tạo tiếng Trung online chuyên nghiệp, mang đến các khóa học chất lượng với mức phí hợp lý. Học viên tại đây không chỉ được cung cấp giáo trình miễn phí, mà còn được tham gia vào các buổi học tương tác trực tiếp với giáo viên. Các khóa học tại Zhong Ruan bao gồm:
