100 từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán bạn cần biết (Cập nhật 2025)

Khám phá 100 từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán mới nhất 2025 kèm mẫu câu và hội thoại thực tế, giúp bạn học tiếng Trung hiệu quả để làm việc trong lĩnh vực kế toán – tài chính.

Nếu bạn đang làm việc trong lĩnh vực tài chính – kế toán và cần giao tiếp bằng tiếng Trung, việc nắm vững tiếng Trung chuyên ngành kế toán là yếu tố quan trọng để dễ dàng trao đổi công việc, đọc hiểu chứng từ, và thăng tiến nghề nghiệp.

Dưới đây là bộ 100 từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán thông dụng nhất, đi kèm mẫu câu – hội thoại ngắn, giúp bạn ứng dụng ngay vào thực tế công việc nhé! 

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	会计	kuàijì	kế toán
2	会计师	kuàijì shī	kế toán viên
3	财务	cáiwù	tài chính
4	报表	bàobiǎo	báo cáo tài chính
5	发票	fāpiào	hóa đơn
6	税	shuì	thuế
7	税率	shuìlǜ	thuế suất
8	资产	zīchǎn	tài sản
9	负债	fùzhài	nợ phải trả
10	利润	lìrùn	lợi nhuận
11	账目	zhàngmù	mục tài khoản
12	预算	yùsuàn	ngân sách
13	结算	jiésuàn	quyết toán
14	审计	shěnjì	kiểm toán
15	收入	shōurù	thu nhập
16	支出	zhīchū	chi tiêu
17	现金	xiànjīn	tiền mặt
18	账户	zhànghù	tài khoản
19	银行	yínháng	ngân hàng
20	利息	lìxī	lãi suất
21	成本	chéngběn	chi phí
22	折旧	zhéjiù	khấu hao
23	财产	cáichǎn	tài sản
24	存款	cúnkuǎn	tiền gửi
25	借款	jièkuǎn	tiền vay
26	借方	jièfāng	bên nợ
27	贷方	dàifāng	bên có
28	现金流	xiànjīnliú	dòng tiền
29	净利润	jìnglìrùn	lợi nhuận ròng
30	总账	zǒngzhàng	sổ cái
31	工资	gōngzī	lương
32	奖金	jiǎngjīn	thưởng
33	扣除	kòuchú	khấu trừ
34	营业额	yíngyè’é	doanh thu
35	汇率	huìlǜ	tỷ giá
36	审计报告	shěnjì bàogào	báo cáo kiểm toán
37	交易	jiāoyì	giao dịch
38	会计科目	kuàijì kēmù	tài khoản kế toán
39	记账	jìzhàng	ghi sổ
40	凭证	píngzhèng	chứng từ
41	报销	bàoxiāo	hoàn ứng
42	余额	yú’é	số dư
43	核算	hésuàn	hạch toán
44	费用	fèiyòng	chi phí
45	资产负债表	zīchǎn fùzhài biǎo	bảng cân đối kế toán
46	损益表	sǔnyì biǎo	báo cáo lãi lỗ
47	银行对账单	yínháng duìzhàngdān	bảng đối chiếu ngân hàng
48	对账	duìzhàng	đối chiếu
49	开票	kāipiào	lập hóa đơn
50	付款	fùkuǎn	thanh toán
51	收款	shōukuǎn	thu tiền
52	原始凭证	yuánshǐ píngzhèng	chứng từ gốc
53	记账凭证	jìzhàng píngzhèng	chứng từ ghi sổ
54	日记账	rìjìzhàng	sổ nhật ký
55	总分类账	zǒng fēnlèi zhàng	sổ cái tổng hợp
56	辅助账	fǔzhù zhàng	sổ phụ
57	会计报表	kuàijì bàobiǎo	báo cáo kế toán
58	会计年度	kuàijì niándù	năm tài chính
59	税务局	shuìwùjú	cục thuế
60	纳税	nàshuì	nộp thuế
61	税务申报	shuìwù shēnbào	kê khai thuế
62	增值税	zēngzhíshuì	thuế giá trị gia tăng
63	营业税	yíngyèshuì	thuế doanh thu
64	所得税	suǒdéshuì	thuế thu nhập
65	税务登记	shuìwù dēngjì	đăng ký thuế
66	发票管理	fāpiào guǎnlǐ	quản lý hóa đơn
67	成本核算	chéngběn hésuàn	tính giá thành
68	审计意见	shěnjì yìjiàn	ý kiến kiểm toán
69	资金	zījīn	nguồn vốn
70	拨款	bōkuǎn	phân bổ
71	投资	tóuzī	đầu tư
72	股东	gǔdōng	cổ đông
73	分红	fēnhóng	cổ tức
74	结账	jiézhàng	chốt sổ
75	清算	qīngsuàn	thanh lý
76	应收账款	yīngshōu zhàngkuǎn	khoản phải thu
77	应付账款	yīngfù zhàngkuǎn	khoản phải trả
78	账龄	zhànglíng	tuổi nợ
79	坏账	huàizhàng	nợ xấu
80	审计师	shěnjìshī	kiểm toán viên
81	发票号	fāpiào hào	mã hóa đơn
82	项目成本	xiàngmù chéngběn	chi phí dự án
83	利润率	lìrùn lǜ	tỷ suất lợi nhuận
84	财务分析	cáiwù fēnxī	phân tích tài chính
85	财务目标	cáiwù mùbiāo	mục tiêu tài chính
86	费用控制	fèiyòng kòngzhì	kiểm soát chi phí
87	税务筹划	shuìwù chóuhuà	lập kế hoạch thuế
88	预算执行	yùsuàn zhíxíng	thực thi ngân sách
89	会计政策	kuàijì zhèngcè	chính sách kế toán
90	财务制度	cáiwù zhìdù	chế độ tài chính
91	核对	héduì	đối chiếu
92	调整	tiáozhěng	điều chỉnh
93	利润表	lìrùn biǎo	báo cáo lãi lỗ
94	现金等价物	xiànjīn děngjiàwù	tương đương tiền mặt
95	电子发票	diànzǐ fāpiào	hóa đơn điện tử
96	会计系统	kuàijì xìtǒng	hệ thống kế toán
97	会计准则	kuàijì zhǔnzé	chuẩn mực kế toán
98	税率表	shuìlǜ biǎo	bảng thuế suất
99	审计流程	shěnjì liúchéng	quy trình kiểm toán
100	科目余额表	kēmù yú’é biǎo	bảng cân đối tài khoản

10 mẫu câu tiếng Trung chuyên ngành kế toán

1. 我是公司的会计师。

Wǒ shì gōngsī de kuàijì shī.

Dịch: Tôi là kế toán viên của công ty.

2. 你能帮我检查这份财务报表吗？

Nǐ néng bāng wǒ jiǎnchá zhè fèn cáiwù bàobiǎo ma?

Dịch: Bạn có thể giúp tôi kiểm tra báo cáo tài chính này không?

3. 这张发票金额不对，请重新开。

Zhè zhāng fāpiào jīn’é bú duì, qǐng chóngxīn kāi.

Dịch: Số tiền trên hóa đơn này không đúng, vui lòng viết lại.

4. 我们这个季度的利润比去年高。

Wǒmen zhège jìdù de lìrùn bǐ qùnián gāo.

Dịch: Lợi nhuận quý này của chúng tôi cao hơn năm ngoái.

5. 客户要求提供完整的账单。

Kèhù yāoqiú tígōng wánzhěng de zhàngdān.

Dịch: Khách hàng yêu cầu cung cấp hóa đơn đầy đủ.

6. 请核对一下这些资产的价值。

Qǐng héduì yīxià zhèxiē zīchǎn de jiàzhí.

Dịch: Vui lòng đối chiếu lại giá trị của những tài sản này.

7. 公司本月的税额已经交清了。

Gōngsī běn yuè de shuì’é yǐjīng jiāo qīng le.

Dịch: Thuế tháng này của công ty đã nộp đầy đủ.

8. 会计部门明天要开会。

Kuàijì bùmén míngtiān yào kāihuì.

Dịch: Phòng kế toán sẽ họp vào ngày mai.

9. 我们需要调整年度预算。

Wǒmen xūyào tiáozhěng niándù yùsuàn.

Dịch: Chúng ta cần điều chỉnh ngân sách năm.

10. 所有数据必须输入到总账里。

Suǒyǒu shùjù bìxū shūrù dào zǒngzhàng lǐ.

Dịch: Mọi số liệu phải được nhập vào sổ cái.

Hội thoại ứng dụng

Hội thoại 1 – Gửi hóa đơn

A: 请问，发票准备好了吗？

Qǐngwèn, fāpiào zhǔnbèi hǎo le ma?

Dịch: Bạn ơi, hóa đơn chuẩn bị xong chưa?

B: 是的，这是客户的发票，总金额是一万五千元。

Shì de, zhè shì kèhù de fāpiào, zǒng jīn’é shì yí wàn wǔ qiān yuán.

Dịch: Vâng, đây là hóa đơn cho khách hàng, tổng số tiền là 15.000 NDT.

Hội thoại 2 – Kiểm tra báo cáo

A: 你已经完成财务报表了吗？

Nǐ yǐjīng wánchéng cáiwù bàobiǎo le ma?

Dịch: Bạn đã hoàn thành báo cáo tài chính chưa?

B: 我还在核对资产和负债数据。

Wǒ hái zài héduì zīchǎn hé fùzhài shùjù.

Dịch: Mình vẫn đang đối chiếu dữ liệu tài sản và nợ phải trả.

Tổng kết

Với bộ từ vựng, mẫu câu và hội thoại thực tế như trên, bạn đã có nền tảng để học tốt tiếng Trung chuyên ngành kế toán. Đây là kỹ năng quan trọng nếu bạn muốn:

• Làm việc với đối tác Trung Quốc
• Đọc hiểu chứng từ, sổ sách kế toán
• Làm việc trong công ty FDI hoặc môi trường đa ngôn ngữ

Zhong Ruan hiện đang có các khóa học tiếng trung online chuyên ngành với giáo trình cụ thể, cá nhân hóa theo mục tiêu, đăng ký ngay bạn nhé!