Tiếng Trung giao tiếp cho người đi làm thường dùng khi nhận việc, hỏi lại yêu cầu hoặc báo tiến độ. Bạn cũng có thể cần hẹn giờ phản hồi và thông báo đã gửi tài liệu. Các mẫu câu dưới đây giúp bạn trao đổi với quản lý, đồng nghiệp hoặc đối tác.
Người đi làm nên học tiếng Trung theo mục tiêu nào?
Trước khi chọn lớp, hãy ghi lại một việc bạn muốn làm được bằng tiếng Trung. Ví dụ: trả lời câu hỏi khi phỏng vấn, trao đổi với quản lý hoặc gửi tin nhắn cho đối tác.
- Chuẩn bị tìm việc: luyện giới thiệu bản thân, trình bày kinh nghiệm và giải thích nhiệm vụ từng đảm nhận.
- Dùng trong công việc hiện tại: luyện nhận việc, hỏi lại, báo tiến độ và xác nhận nội dung đã thống nhất.
- Cần chứng chỉ: kiểm tra cấp độ và yêu cầu cụ thể của nơi nhận hồ sơ, đồng thời duy trì thực hành nghe nói.
Nếu đang chuẩn bị ứng tuyển, bạn có thể tham khảo mẫu CV tiếng Trung. Bài viết có ví dụ cho người mới ra trường và người đã đi làm. Hãy tập diễn đạt những nhiệm vụ ghi trong CV để chuẩn bị phỏng vấn.
Tiếng Trung giao tiếp cho người đi làm: 5 mẫu câu thường dùng
Bạn có thể bắt đầu với các câu ngắn dưới đây, rồi thay thông tin cho phù hợp với công việc của mình.
| Tình huống | Mẫu câu và Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| Nhận việc, làm rõ yêu cầu | 好的，我先确认一下要求。 Hǎo de, wǒ xiān quèrèn yíxià yāoqiú. | Được, tôi xác nhận lại yêu cầu trước. |
| Nhờ nói lại | 不好意思，您能再说一遍吗？ Bù hǎoyìsi, nín néng zài shuō yí biàn ma? | Xin lỗi, anh/chị có thể nói lại một lần không? |
| Báo phần việc đã xong | 这部分已经完成了。 Zhè bùfen yǐjīng wánchéng le. | Phần này đã hoàn thành rồi. |
| Hẹn phản hồi sau khi kiểm tra | 我确认后再回复您。 Wǒ quèrèn hòu zài huífù nín. | Tôi sẽ phản hồi anh/chị sau khi xác nhận. |
| Thông báo đã gửi tài liệu | 文件已经发到您的邮箱了。 Wénjiàn yǐjīng fā dào nín de yóuxiāng le. | Tài liệu đã được gửi đến email của anh/chị. |
Chẳng hạn, trong câu 这部分已经完成了, bạn có thể thay 这部分 bằng 这份报告 để nói “Bản báo cáo này đã hoàn thành rồi”. Hãy tập cả câu hỏi có thể xuất hiện tiếp theo, như người nghe muốn biết khi nào nhận được tài liệu.
Khi ứng tuyển, bạn cũng có thể cần trao đổi về thu nhập. Bài đàm phán lương bằng tiếng Trung hướng dẫn cách hỏi lương, phụ cấp và thưởng.
Cách hẹn giờ gửi báo cáo bằng tiếng Trung
Khi quản lý hỏi bao giờ xong báo cáo, bạn có thể trả lời như sau:
A: 这份报告什么时候能完成？
Zhè fèn bàogào shénme shíhou néng wánchéng?
Bản báo cáo này khi nào có thể hoàn thành?
B: 我明天下午三点前发给您。
Wǒ míngtiān xiàwǔ sān diǎn qián fā gěi nín.
Tôi sẽ gửi cho anh/chị trước ba giờ chiều mai.
Nếu hẹn gửi trước năm giờ chiều nay, thay 明天下午三点前 bằng 今天下午五点前. Chú ý từ 前: bạn đang nói sẽ gửi trước giờ đó.
Video giới thiệu lớp tiếng Trung online cho người đi làm
Video của Zhong Ruan giới thiệu lớp online 1 kèm 1. Trong video có phần minh họa giáo án phát âm và thực hành câu. Bạn có thể xem thêm hoạt động của cô và trò trong lớp 1 kèm 1.
Học tiếng Trung khi bận rộn: sắp xếp việc ôn thế nào?
Chọn một khung giờ bạn có thể duy trì giữa các buổi học. Mỗi lượt ôn chỉ cần tập trung vào một tình huống đang cần dùng. Bạn có thể thử cách sau:
- Ghi tình huống: chẳng hạn cần báo một phần việc đã hoàn thành và một phần còn chờ xác nhận.
- Chọn câu mẫu: nghe cách đọc, hiểu nghĩa rồi thay thông tin của phần việc vào câu.
- Tập trả lời: nói thành một đoạn ngắn và ghi âm để nhận ra chỗ đang ngập ngừng.
- Nhờ sửa lỗi: gửi câu hoặc bản ghi theo cách đã thống nhất với giáo viên, sau đó luyện lại phần được góp ý.
Khi một câu đã quen, hãy đổi người nghe, thời gian hoặc trạng thái công việc. Ví dụ, từ “đã hoàn thành” chuyển sang “đang kiểm tra”. Cách luyện này giúp bạn tập diễn đạt theo tình huống, thay vì chỉ nhớ nguyên câu mẫu.
Chọn cách học phù hợp với công việc tại Zhong Ruan
Nếu cần được sửa phát âm hoặc luyện tình huống riêng, bạn có thể tìm hiểu lớp tiếng Trung online 1 kèm 1 cho người đi làm tại Zhong Ruan. Khi liên hệ, hãy cho biết trình độ hiện tại, một tình huống bạn muốn xử lý được và các khung giờ có thể học.
Trước khi đăng ký, hỏi rõ học phí, số buổi, thời lượng và điều kiện học bù của gói được tư vấn. Lịch học cần được thống nhất theo thời gian của bạn và khả năng sắp xếp lớp.
Nhắn Zalo 0911.999.000 để nhận tư vấn lộ trình và hỏi lịch học thử tiếng Trung cho người đi làm.
