Nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam, Tiếng Trung Online Zhong Ruan tổ chức cuộc thi video “Thanh âm tri ân” (感恩之声). Event ngày 20/11 là dịp để bạn kể một kỷ niệm, gửi lời cảm ơn đến thầy cô bằng tiếng Trung và thử nói về một người có ý nghĩa với mình.
Cuộc thi dành cho học viên đang học, cựu học viên Zhong Ruan và người yêu thích tiếng Trung trên toàn quốc, không giới hạn độ tuổi. Thời gian nhận bài: từ 05/11 đến 15/11/2026. Bạn tham gia bằng video dọc dài 60–180 giây, có phụ đề song ngữ và sử dụng giọng nói thật.
Event ngày 20/11 “Thanh âm tri ân” diễn ra khi nào?
Bạn cần lưu ý ba mốc thời gian sau:
| Hoạt động | Thời gian |
|---|---|
| Nhận video dự thi | 05/11–15/11/2026 |
| Bình chọn trực tuyến trên Fanpage và TikTok Zhong Ruan | 16/11–19/11/2026 |
| Công bố kết quả | 20/11/2026 |
Đây là cuộc thi kể về thầy cô bằng tiếng Trung, dành cho cả người mới học và người đã có nền tảng. Không cần cố đưa thật nhiều từ khó vào video. Một câu chuyện ngắn, nói rõ ý và đúng với cảm xúc của bạn sẽ dễ theo dõi hơn.
Video dự thi cần đáp ứng những yêu cầu nào?
Theo thể lệ, bài dự thi cần có các đặc điểm sau:
- Thời lượng: từ 60 đến 180 giây.
- Khung hình: quay video theo chiều dọc.
- Ngôn ngữ: chia sẻ bằng tiếng Trung, có phụ đề song ngữ.
- Giọng nói: dùng giọng thật của người dự thi, không sử dụng giọng AI.
- Cách thể hiện: có thể xuất hiện trước máy quay hoặc làm theo dạng podcast; được sử dụng hình ảnh, hiệu ứng và nhạc nền.
Nếu ngại lên hình, bạn có thể chọn cách kể bằng giọng nói, kết hợp hình ảnh và phụ đề. Khi dựng video, nên để nhạc nhỏ hơn tiếng nói và kiểm tra phụ đề trên màn hình điện thoại. Đây là gợi ý chuẩn bị để người xem nghe, đọc dễ hơn.
Nên kể gì về thầy cô bằng tiếng Trung?
Hãy bắt đầu từ một chuyện bạn còn nhớ: lần được thầy cô sửa một lỗi phát âm, một lời động viên trước kỳ thi, hay buổi học khiến bạn muốn tiếp tục với tiếng Trung. Chọn một chi tiết cụ thể sẽ giúp bạn có điều để nói, thay vì chỉ ghép nhiều lời chúc chung chung.
Bạn có thể chuẩn bị theo ba ý: thầy cô là ai — chuyện gì đã xảy ra — bạn muốn cảm ơn điều gì. Không nhất thiết phải kể hết quá trình học trong một video ngắn.
Nếu mới học, hãy dùng các câu ngắn và từ mình đã hiểu. Chẳng hạn, bạn có thể gửi lời cảm ơn đơn giản:
老师，谢谢您的帮助。
Lǎoshī, xièxie nín de bāngzhù.
Thưa thầy/cô, cảm ơn thầy/cô đã giúp đỡ em.
Bạn có thể xem thêm cách nói cảm ơn và đáp lại bằng tiếng Trung để chọn câu phù hợp với điều mình muốn gửi gắm. Sau đó, thêm một kỷ niệm của riêng bạn để lời cảm ơn có ý nghĩa cụ thể hơn.
Nếu đã học lâu hơn, bạn có thể kể rõ hoàn cảnh, cách thầy cô giúp đỡ và điều mình đã thay đổi. Trước khi quay, thử bỏ bớt những đoạn lặp ý, rồi đọc lại để xem câu nào quá dài hoặc khó nói.
Các cách chuẩn bị trên là gợi ý luyện tập, không phải những nhóm trình độ hay hạng mục chấm giải riêng của cuộc thi.
Cách gửi bài dự thi “Thanh âm tri ân”
Sau khi hoàn thiện video, bạn gửi bài qua email theo các bước sau:
- Soạn email đến marketingzhongruan@gmail.com.
- Đặt tiêu đề: [THANH ÂM TRI ÂN] – HỌ VÀ TÊN – SỐ ĐIỆN THOẠI.
- Điền nội dung email: họ tên, số điện thoại và thông điệp/nội dung bạn muốn chia sẻ.
- Đính kèm video dự thi và gửi kèm phần chữ tiếng Trung của bài chia sẻ. Kiểm tra lại tệp trước khi gửi trong thời gian nhận bài, đến ngày 15/11/2026.
Trước khi gửi, mở lại video để nghe xem giọng nói có rõ không, phụ đề có khớp lời kể không và thời lượng đã nằm trong khoảng 60–180 giây chưa. Nếu đã viết được nhưng còn ngập ngừng khi nói, bạn có thể tham khảo cách luyện khi nghe hiểu nhưng không nói được tiếng Trung để tập từ câu quen rồi tự ghi âm nghe lại.
Giải thưởng cuộc thi tiếng Trung 20/11
Giải thưởng gồm tiền mặt và voucher khóa học tại Zhong Ruan:
| Hạng giải | Số lượng | Tiền mặt cho mỗi giải | Voucher khóa học cho mỗi giải |
|---|---|---|---|
| Giải Nhất | 1 | 500.000 đồng | 500.000 đồng |
| Giải Nhì | 1 | 300.000 đồng | 300.000 đồng |
| Giải Ba | 2 | 200.000 đồng | 200.000 đồng |
Cách chấm điểm và tính điểm tương tác
Kết quả được tính theo tỷ trọng 20% điểm Ban giám khảo (BGK) và 80% điểm tương tác. Phần đánh giá của BGK xét cảm xúc, phát âm/phần viết tiếng Trung và sự sáng tạo trong bài dự thi.
Điểm tương tác được quy đổi như sau:
- Thả cảm xúc như thích, thả tim: 1 điểm.
- Bình luận kèm gắn thẻ (tag): 2 điểm.
- Chia sẻ công khai về trang cá nhân: 3 điểm.
Mỗi tài khoản chỉ được tính một lượt chia sẻ. Người tham gia không được sử dụng tương tác ảo hoặc các hình thức gian lận. Hoạt động bình chọn diễn ra từ ngày 16/11 đến hết ngày 19/11/2026 trên Fanpage và TikTok Zhong Ruan.
Bạn nên chuẩn bị video và gửi bài trước, sau đó theo dõi kênh của trung tâm để xem bài dự thi trong thời gian bình chọn.
Gửi lời cảm ơn đến thầy cô trong dịp 20/11
“Thanh âm tri ân” bắt đầu từ điều gần gũi: một kỷ niệm và một lời cảm ơn bạn muốn nói với thầy cô. Hãy chọn cách diễn đạt vừa sức, dùng giọng thật và dành thời gian nghe lại bài trước khi gửi.
Gửi video về marketingzhongruan@gmail.com đến ngày 15/11/2026. Xem thông báo cuộc thi trên Fanpage Tiếng Trung Online Zhong Ruan để theo dõi thông tin từ ban tổ chức. Cần hỏi thêm về cách tham gia, liên hệ Hotline/Zalo: 0911.999.000.
