PHƯƠNG PHÁP RÈN LUYỆN KỸ NĂNG ĐỌC – VIẾT TRONG TIẾNG TRUNG
Có rất nhiều bạn trong quá trình học tiếng Trung gặp phải các vấn đề như có thể nghe hiểu , nói được , nhưng lại không biết viết và không thể đọc được chữ Hán.
Để có thể đọc thông và viết thạo bằng tiếng Trung Quốc đòi hỏi một quá trình học tập nghiêm túc. Hôm nay Tiếng Trung online Zhong Ruan sẽ giới thiệu cho các bạn bí quyết học đọc và viết tiếng Trung hiệu quả.
Trước tiên để tìm ra được phương pháp học tập hiệu quả, chúng ta phải hiểu được nguồn gốc của vấn đề nằm ở đâu, những khó khăn ta đang gặp phải là gì, làm cản bước sự phát triển các kỹ năng này. Theo chân Zhong Ruan để tìm hiểu nguyên nhân nhé!
Tham khảo: tài liệu học tiếng trung cho người mới bắt đầu
1. Vốn từ vựng không đủ
Khi mà vốn từ vựng của bạn quá hạn hẹp, nhìn vào một văn bản tiếng Trung bạn sẽ phát hiện ra có quá nhiều câu từ mà mình không hiểu được, cũng không thể đoán được nghĩa. Điều này ảnh hưởng rất lớn đến việc đọc hiểu của bạn, và dẫn đến nản chí, bỏ cuộc.
Bên cạnh đó, có vốn từ vựng dồi dào ngoài việc hỗ trợ ta trong các kỹ năng đọc viết, còn giúp cho câu từ của mình phong phú hơn. Vì vậy, việc thiếu sót về từ vựng là rất quan trọng.
2. Nhớ mặt chữ nhưng không nhớ cách viết
Trường hợp này rất hay xảy ra, vì các bạn quen với các bài tập đọc, nghe hoặc làm bài trên giấy in sẵn và hạn chế các bài tập viết, dẫn đến việc nhận mặt chữ khá nhanh nhưng khi yêu cầu viết lại chữ đó thì lại không biết bắt đầu từ đâu!
Bởi không luyênn tập thường xuyên, không có cách ghi nhớ khoa học, nên nhanh chóng quên đi cách viết của một chữ Hán nào đó là điều thường gặp trong quá trình học tiếng Trung.
Vì lẽ đó, hôm nay tiếng Trung Zhong Ruan sẽ chia sẻ đến các bạn những phương pháp để rèn luyện 2 kỹ năng này nhé!
1. Nâng cao vốn từ vựng của mình
Với một hệ thống chữ tượng hình như tiếng Trung nhiều nét, nhiều chữ, khó nhớ. Vậy làm thế nào để nhớ được tiếng Trung ? Phương pháp là nhớ 214 bộ thủ, dựa vào bộ thủ để học qua cách triết tự từ, liên quan đến ý nghĩa của nó .
“Chim chích mà đậu cành tre / Thập trên tứ dưới nhất đè chữ tâm ” đó là chữ “德” , dễ nhớ đúng không nào .
Đôi khi bản thân mình hãy tự sáng tạo ra những cách triết tự từ cho riêng mình …. Bằng nhiều cách sáng tạo khác nhau dựa vào bộ thủ ta có thể liên hệ đến sự vật hiện tượng nào đó liên quan đến ý nghĩa của chữ.
Mỗi ngày hãy tạo thói quen ôn lại từ mới , chỉ khoảng 10 chữ cùng với những mẫu cầu thường dùng. Mưa dần thấm lâu, không cần vội vàng đốt cháy giai đoạn. Sáng sớm khi vừa ngủ dậy não chúng ta chưa bị những tin tức hỗn tạp xâm nhập, khi học không bị tác động của tin tức hỗn hợp.
2. Đọc văn bản Trung Quốc
Để nâng cao kỹ năng đọc tiếng Trung của mình một cách nhanh nhất, bạn sẽ cần dành ra thời gian luyện tập trong vòng 15 đến 20 phút mỗi ngày.
Ban đầu, bạn có thể thử sử dụng một cuốn giáo trình hán ngữ cơ bản hoặc một cuốn truyện nhỏ (gần như được viết toàn bộ bằng chữ song ngữ Hán Việt) để luyện tập kỹ năng đọc cơ bản của bạn. Nếu không hiểu chỗ nào bạn đã có phần tiếng Việt bên cạnh để xem, tuy nhiên hãy hạn chế nhìn vào tiếng Việt, cố gắng tập đọc và vận dụng hết mọi từ vựng bạn có để đọc và giải nghĩa chúng. Dừng lại và tra từ điển ngay ở những từ chưa hiểu, nhưng hãy nhớ viết lại từ vựng đó và luyện tập sau này nhé!
Bạn cũng có thể tìm thấy một số tài nguyên tốt để đọc trực tuyến từ các trang webTrung Quốc. Hiện nay có rất nhiều trang web tài liệu tiếng trung mà bạn có thể tìm thấy trên Baidu ( 百度) nhé, hoặc đơn giản bạn gõ cụm từ bằng tiếng Trung mà bạn muốn tìm hiểu và đọc, google sẽ tự động đề xuất cho bạn những bài viết và trang web liên quan đến cụm từ bạn cần tìm nha.
Bạn cũng có thể thử kết hợp học tập tiếng Trung Quốc vào cuộc sống hàng ngày của bạn bằng cách đọc các nhãn hiệu Trung Quốc về các sản phẩm thực phẩm tại siêu thị châu Á, hoặc đơn giản viết nhật ký bằng tiếng Trung, tập nói tên các đò dùng trong nhà hoặc bất cứ thứ gì bạn biết bằng tiếng Trung.
Khi việc đọc của bạn tiến bộ hơn, bạn có thể đọc các tài liệu nâng cao hơn như sách, truyện, tiểu thuyết hoặc báo Trung Quốc. Đây cũng là một cách hay để làm quen với văn hoá Trung Quốc và các hoạt động hiện tại.
3. Học và ghi nhớ các quy tắc viết tiếng Trung
Khi chúng ta viết chữ Hán , nét nào viết trước , nét nào viết sau , đây được gọi là thứ tự các nét . Ví dụ , chữ “ 十 ” , đầu tiên phải viết nét ngang , sau đó mới viết nét sổ . Thứ tự các nét chữ Hán rất quan trọng , viết theo thứ tự mới có thể viết đẹp , viết nhanh . Khi chúng ta viết chữ Hán , cần phải nhớ thứ tự các nét và tập thành thói quen .
Quy tắc :
+ Ngang trước sổ sau ：十，下
+ Phẩy trước mác sau ：八，天
+ Trên trước dưới sau ：三，京
+ Trái trước phải sau ：地，做
+ Ngoài trước trong sau ：月，向
+ Vào nhà trước đóng cửa sau ：日，回
+ Giữa trước hai bên sau：水，小
4. Viết tiếng Trung hàng ngày
Để luyện tập kỹ năng viết tiếng Trung của mình, bạn nên cố gắng viết một ít mỗi ngày, cho dù bằng Hán Việt hoặc bằng các ký tự Trung Quốc.
Một gọi ý nho nhỏ là bạn có thể viết nhật kí bằng tiếng Trung , bạn viết ra những điều đơn giản như mô tả thời tiết, bạn cảm thấy như thế nào trong ngày hoặc những gì bạn đã làm. Nếu bạn không ngại ngần về điều đó, bạn có thể yêu cầu một người bạn nói tiếng Trung hoặc người quen đọc qua thử và kiểm tra xem có sai sót nào không.
Ngoài ra, bạn có thể thử tìm một vài người bạn Trung Quốc để viết thư . Điều này có thể mang lại lợi ích cho cả hai, vì bạn có thể luyện tập bằng tiếng Trung Quốc, trong khi bạn của bạn có thể luyện tập tiếng Việt. Các bạn vừa có thể chia sẻ cho nhau về cuộc sống hàng ngày, vừa có thể trau dồi kĩ năng đọc viết của mình . Bạn của bạn cũng có thể sửa lỗi sai nếu như bạn mắc phải.
Trên đây là một số vấn đề và cách khắc phục trong quá trình học đọc , viết tiếng Trung. Hãy theo dõi Tiếng Trung online Zhong Ruan để nhận thê. Nhiều tài liệu bổ ích nhé. Chúc các bạn học tốt .
